méditation à Varanasi - photo fabian da costa

Au centre du château de Brahman, notre propre corps,

Existe un petit sanctuaire en forme de fleur de lotus

A l’intérieur se trouve un petit espace. Nous devrions trouver qui habite là, et 

nous voudrions le connaitre.

Et si quiconque demande : « Mais qui peut bien habiter dans un aussi petit 

espace

en forme de fleur de lotus

Au centre du château de Brahman ?

Qui voudrions nous trouver et connaitre ? nous pouvons répondre :

Le petit espace à l’intérieur du cœur est aussi  grand que le vaste univers.

Les paradis et la terre se trouvent là, ainsi que le soleil, la lune

Et les étoiles : le feu, les éclairs et le vent sont aussi là ;

Ainsi que tout ce qui est présent comme ce qui ne l’est pas :

Car tout l’univers entier est en LUI et il loge au sein de notre cœur. »

Chandogya Upanishad ( traduit de l'anglais depuis une conférence du Frère John Martin )